Lucile Packard Children's Hospital Logo
Stanford Health Clinics
Stanford School of Medicine
Lucile Packard Foundation for Children's Health
Clinical Specialties Find A Doctor Health Library For Patients & Visitors For Physicians & Health Professionals Jobs & Volunteering News, Events & Classes Directions & Parking Espanol
Home Contact Us Site Index About Us Newsletter Make a Gift Search
Inicio
Las gemelas
Fotografías y vídeo
Antecedentes y plan de tratamiento
Preguntas frecuentes
El equipo
Información y contactos para la prensa
Comunicados de prensa
Si desea ayudar
Acerca de Lucile Packard Children’s Hospital
 
 
 

Las gemelas


Yurelia Anyolett y Fiorella Gianina Rocha Arias son gemelas unidas. Nacieron en agosto de 2005 en San José de Costa Rica.

Drawing of how the twins are conjoined

Unidas en el pecho y el abdomen

Yurelia y Fiorella están unidas en el pecho y el abdomen y situadas cara a cara. Este tipo de unión se conoce como unión toracoonfalópaga. Además:
  • comparten el hígado.

  • las aurículas derechas de sus corazones están conectadas. La aurícula derecha del corazón recibe del cuerpo la sangre escasa en oxígeno (venosa). La sangre pasa luego por el ventrículo derecho y a los pulmones en donde se llena de oxígeno.

  • Yurelia tiene un problema congénito del corazón (algo que ocurrió durante la formación del corazón en el embarazo). A este problema se le llama ventrículo derecho de doble salida. Tanto la aorta como la arteria pulmonar están conectadas al ventrículo derecho. Normalmente, la aorta está conectada al ventrículo izquierdo. A pesar del ventrículo derecho de doble salida, los dos ventrículos de Yurelia son de tamaño normal y funcionan bien. El ventrículo derecho de doble salida tendrá que ser corregido después de la cirugía de separación.

  • Fiorella tiene estenosis de la arteria pulmonar – estrechamiento de la arteria pulmonar izquierda principal. Esto tendrá que ser corregido después de la cirugía de separación. Fiorella tiene el ventrículo derecho engrosado y la presión arterial alta.

  • las niñas comparten un poco de sangre. La sangre circula a través de las conexiones en el corazón y el hígado.

  • el cuerpo de Fiorella  y sus órganos son más grandes que los de Yurelia. 

El impacto del factor de la edad en la cirugía

Yurelia y Fiorella tendrán 2 años cuando se lleve a cabo la cirugía, lo que quiere decir que estarán más fuertes y podrán recuperarse mejor depués de la cirugía. Sin embargo, su edad también significa que han estado unidas por más tiempo. Es posible que se hayan producido cambios musculares y óseos que puedan hacer más difícil la separación o la recuperación.

María Elizabeth Arias y Fiorella (izquierda) y Yurelia (derecha) Rocha Arias La estadía de las gemelas en los Estados Unidos

Mending Kids International, una organización de voluntarios dedicada a brindar atención quirúrgica a niños con casos complicados fuera de los Estados Unidos, hizo posible que las niñas vinieran a Packard Children’s Hospital.
 
Yurelia y Fiorella llegaron a los Estados Unidos el 25 de julio. Su evaluación en Packard Children’s Hospital comenzó al día siguiente.





Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.


Lucile Packard Children's Hospital
725 Welch Road
Palo Alto, California 94304
(650) 497-8000


Copyright 2008 Lucile Packard Children's Hospital. All rights reserved.
Legal Notices & Disclaimers